Catálogo

0 - 35 bar, maximum static working pressure (non-pulsating) máx. 10 bar máx. 350 bares Max. 16 bar -0,99 bar - 15 bar máx. 700 bares 0 - 10 bar máx. 250 bares 60 bar 0 - 35 bar máx. 315 bares 1.5 - 8 bar máx. 400 bares Max. 40 bar 2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable Max. vacuum 10 bar (external pilot air) Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 60 °C) Max. 16 bar (at +20 °C) máx. 12 bares 0.5 - 10 bar máx. 20 bar P, A, Bcolon máx. 350 bar / Tcolon máx. 210 bar máx. 1 bares 0 - 8 bar max. 63 bar (depending on temperature and nominal size) máx. 300 bares 2 - 10 bar Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 170 °C) Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 2.5 bar (at 90 °C) hasta 400 bares hasta 18 bares máx. 8 bares máx.. 410 bares 2.5 - 10 bar Max. 25 bar P, A, Bcolon máx. 350 bares / Tcolon máx. 160 bares max. 250 bar brass, max. 400 bar steel/stainless steel max. 70 bar (depending on temperature and nominal size) máx. 200 bar (según DIN EN 982) 0.5 - 60 bar 1 - 10 bar 2,5 - 10 bar (monostable) 1,0 - 10 bar (bistable) vacuum up to 10 bar (external pilot air) 2.5 - 10 bar; Max. vacuum 10 bar (external pilot air) 2.5 - 7 bar Max. 150 bar P, A, Bcolon máx. 220 bar / Tcolon máx. 80 bar See table. All values referred to a medium temperature of 50 °C (static working pressure) -0,99 bar - 20 bar 0.5 - 12 bar 1 - 35 bar and rough vacuum Liquidscolon 40/32 bar depending on the port size; Gascolon max. 5 bar (MOP 5) Max. 12 bar, maximum static working pressure (non-pulsating) Max. 15 bar Max. vacuum 10 bar max. 40 bar (to DN 32); max. 25 bar (from DN 40); max. 16 bar (from DN 65) max. 64 bar 0,2 - 50 bar 10 bar 2.5 - 8 bar 250 bar DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar Max. 28 bar P, A, Bcolon máx. 315 bares / Tcolon máx. 160 bares P, A, Bcolon máx. 315 bares / Tcolon máx. 210 bares max. 14 bar max. 16 bar for valves with cutting ring connection; max. 4 bar for valves with pipe thread max. 160 bar (G 3/8, G 1/2); max. 100 bar (G 3/4, G 1); max. 60 bar (G 1 1/4, G 1 1/2); max. 40 bar (G 2) max. 18 bar max. 63 bar min. 0,35 bar; max. 8,5 bar máx. 210 bar máx. 315 bar con conexión de aceite de fuga / máx. 200 bar sin conexión de aceite de fuga máx. 420 bares 0 - 16 bar 0,2 - 26 bar 0.5 - 20 bar 0.99 - 20 bar 15 bar (12 bar at G 1) 16 bar 2 - 16 bar 2 - 25 bar 2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable) Max. vacuum 10 bar 4.5 bar 5 bar DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar Max. 16 bar; 13.5 x 9.5 mm hosecolon max. 12 bar Max. 24 bar Max. 25 bar (on stem) Max. 25 bar (on thermowell) Max. 6 bar (copper alloy), Max. 25 bar (stainless steel) Max. 6 bar (on thermowell) Max. 9 bar P, A, Bcolon max. 350 bar / Tcolon max. 210 bar (VDC) / Tcolon max. 105 bar (VAC) P, A, Bcolon max. 350 bar / Tcolon max. 210 bar (VDC) / Tcolon max. 140 bar (VAC) P, A, Bcolon máx. 315bar / Tcolon máx. 160bar (VDC) / Tcolon máx. 120bar (VAC) P, A, Bcolon máx. 350 bar / Tcolon máx. 100 bar P, A, Bcolon máx. 350 bar / Tcolon máx. 120 bar hasta 150 bares, con anillo de apoyo hasta 400 bares hasta 250 bares hasta 500 bares max. 10 bar (to the temperature +20 °C); max. 7 bar (at temperature +40 °C); max. 5 bar (at temperature +60 °C) max. 1000 bar max. 11 bar max. 12 bar (K-07100622); max. 20 bar (K-07100623) max. 200 bar max. 400 bar (at 20 °C); max. 250 bar (at G 1 - 20 °C) max. 500 bar max. 55 bar (depending on connection size and temperature) max. 70 bar (Depending on Temperature) min. 0,0 bar; max. 15,0 bar min. 2 bar; max. 6 bar min. 4 bar; max. 16 bar máx. 250 bares en carcasa de aluminio / máx. 350 bares en carcasa de acero máx. 320 bares máx. 630 bar vapor saturado máx. 6 bar agua caliente máx. 18 bar

3000.0 6000.0

Agujero roscado especial Anillo de obturación de goma Anillo de obturación de goma BUNA N Anillo de obturación de moldes de NBR Conexión de anillo cortante Cono exterior 24° con junta tórica Cono exterior 45° Cono exterior 60° Cono exterior 60° con junta tórica Cono exterior 74° Cono interior de 24° Cono interior de 60° Cono interior de 74° en U Forma A Forma E Forma F Junta de latón con pieza insertada de goma Junta tórica y anillo de cámara Obturación de moldes de nitrilo negro obturación de rosca obturación plana obturación plana + forma B obturación plana con junta tórica para empalme roscado en A, B y en su caso en E Tubuladura con anillo cortante Tubuladura hermetizada con junta tórica

4.0 5.0 5.1 5.5 6.0 7.0 8.0 8.1 8.3 8.4 8.7 8.9 9.0 9.2 9.3 9.5 9.6 9.7 10.0 10.2 10.5 11.0 11.2 11.5 11.7 11.9 12.0 12.2 12.5 12.6 12.7 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.8 14.9 15.0 15.3 15.5 15.6 15.7 15.9 16.0 16.2 16.4 16.6 16.7 16.9 17.0 17.2 17.3 17.4 17.8 17.9 18.0 18.1 18.3 18.4 18.5 18.7 18.8 19.0 19.2 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9 20.0 20.2 20.3 20.4 20.6 20.7 21.0 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.9 22.0 22.2 22.3 22.9 23.0 23.1 23.2 23.7 23.8 23.9 24.0 24.5 24.6 24.7 24.8 24.9 25.0 25.1 25.8 25.9 26.0 26.1 26.2 26.4 26.5 26.6 26.7 26.9 27.0 27.1 27.4 27.7 27.8 27.9 28.0 28.1 28.5 28.6 29.0 29.2 29.3 30.0 30.5 30.6 30.7 31.0 31.3 31.4 31.7 32.0 32.2 32.5 33.0 33.1 33.3 33.4 33.5 34.0 34.2 34.9 35.4 35.6 35.9 36.4 36.6 37.0 37.5 37.9 38.0 38.1 38.2 38.3 39.0 39.5 40.0 40.1 40.4 41.6 42.0 42.3 43.0 43.3 43.6 43.7 44.0 44.4 45.0 45.6 45.9 46.0 46.6 46.7 47.5 47.6 48.0 49.0 49.5 50.0 50.4 50.5 50.9 51.0 51.5 51.6 52.0 53.5 54.0 55.0 56.0 57.3 57.5 58.0 59.0 60.0 61.0 61.1 64.0 64.2 64.5 66.0 68.0 69.0 71.5 72.0 72.5 75.0 75.5 77.0 78.5 79.0 79.5 83.0 83.5 87.0 89.9 90.0 91.0 92.0 101.0 104.0 107.0 116.3 118.0 120.0 146.0 149.0 172.0 174.5 225.0 229.0 276.0 281.0

0.2 bar 0.25 bar 0.27 bar 0.3 bar 0.35 bar 0.38 bar 0.4 bar 0.45 bar 0.5 - 1.0 bar 0.5 bar 0.55 bar 0.6 bar 0.65 bar 0.7 bar 0.75 bar 0.8 bar 0.83 bar 0.9 bar 1.0 - 4.0 bar 1.0 bar 1.1 bar 1.2 bar 1.25 bar 1.3 bar 1.4 bar 1.5 bar 1.6 bar 1.7 bar 1.75 bar 1.8 bar 1.9 bar 10.0 - 18.0 bar 10.0 bar 10.1 bar 10.2 bar 10.3 bar 10.4 bar 10.5 bar 10.6 bar 10.7 bar 10.8 bar 10.9 bar 11.0 bar 11.2 bar 11.3 bar 11.4 bar 11.5 bar 11.6 bar 11.7 bar 11.76 bar 11.8 bar 12.0 bar 12.1 bar 12.2 bar 12.3 bar 12.4 bar 12.5 bar 13.0 bar 13.2 bar 13.3 bar 13.5 bar 13.8 bar 14.0 bar 14.2 bar 14.3 bar 14.5 bar 14.7 bar 14.8 bar 15.0 bar 15.1 bar 15.2 bar 15.3 bar 15.4 bar 15.5 bar 15.6 bar 15.7 bar 15.8 bar 16.0 - 32.0 bar 16.0 bar 16.5 bar 16.8 bar 16.9 bar 17.0 bar 17.1 bar 17.5 bar 17.6 bar 18.0 bar 18.5 bar 18.9 bar 19.0 bar 19.1 bar 19.4 bar 19.5 bar 19.6 bar 19.7 bar 19.8 bar 2.0 bar 2.1 bar 2.2 bar 2.3 bar 2.4 bar 2.5 bar 2.6 bar 2.7 bar 2.8 bar 2.9 bar 20.0 bar 20.5 bar 20.8 bar 21.0 bar 21.5 bar 22.0 bar 22.1 bar 22.5 bar 22.7 bar 22.8 bar 23.0 bar 23.1 bar 23.2 bar 23.4 bar 23.5 bar 24.0 bar 24.5 bar 25.0 bar 25.2 bar 25.5 bar 26.0 bar 26.5 bar 26.6 bar 27.0 bar 27.2 bar 27.5 bar 27.6 bar 27.9 bar 28.0 bar 28.5 bar 28.6 bar 29.0 bar 29.4 bar 29.5 bar 3.0 - 7.0 bar 3.0 bar 3.1 bar 3.2 bar 3.3 bar 3.4 bar 3.5 bar 3.6 bar 3.7 bar 3.8 bar 3.9 bar 30.0 - 60.0 bar 30.0 bar 30.5 bar 30.8 bar 31.0 bar 31.5 bar 32.0 bar 32.5 bar 33.0 bar 33.3 bar 33.5 bar 33.7 bar 34.0 bar 34.1 bar 34.5 bar 35.0 bar 35.5 bar 36.0 bar 36.3 bar 36.4 bar 36.5 bar 36.8 bar 37.0 bar 37.5 bar 38.0 bar 38.5 bar 39.0 bar 39.5 bar 4.0 bar 4.1 bar 4.2 bar 4.3 bar 4.4 bar 4.5 bar 4.6 bar 4.7 bar 4.8 bar 4.9 bar 40.0 bar 40.5 bar 41.0 bar 41.5 bar 42.0 bar 43.0 bar 43.4 bar 43.5 bar 44.0 bar 44.8 bar 45.0 bar 46.0 bar 47.0 bar 47.5 bar 48.0 bar 5.0 bar 5.1 bar 5.2 bar 5.3 bar 5.4 bar 5.5 bar 5.6 bar 5.7 bar 5.8 bar 5.9 bar 50.0 bar 6.0 - 12.0 bar 6.0 bar 6.1 bar 6.2 bar 6.3 bar 6.4 bar 6.5 bar 6.6 bar 6.7 bar 6.8 bar 6.9 bar 7.0 bar 7.1 bar 7.2 bar 7.3 bar 7.4 bar 7.5 bar 7.6 bar 7.7 bar 7.8 bar 7.9 bar 8.0 bar 8.1 bar 8.2 bar 8.3 bar 8.4 bar 8.5 bar 8.6 bar 8.7 bar 8.8 bar 8.9 bar 9.0 bar 9.1 bar 9.2 bar 9.3 bar 9.4 bar 9.5 bar 9.6 bar 9.7 bar 9.8 bar 9.9 bar aprox. 1 bar

2.0 2.7 3.0 3.2 3.3 4.0 4.5 4.8 5.0 5.1 5.5 6.0 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.0 7.5 7.9 8.0 8.1 8.2 8.3 9.0 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.2 12.5 12.7 12.8 13.0 13.1 13.4 14.0 14.3 14.5 15.0 15.1 15.6 15.9 16.0 16.2 16.3 16.4 17.0 17.5 18.0 19.0 19.1 19.4 19.5 19.6 20.0 20.2 20.5 20.6 21.0 21.5 22.0 22.3 22.6 22.8 23.0 23.9 24.0 24.2 25.0 25.4 25.7 25.8 25.9 26.0 27.0 28.0 29.0 29.3 30.0 31.0 31.8 32.0 32.5 33.0 34.0 34.6 35.0 35.5 36.0 38.0 38.1 38.5 40.0 42.0 43.2 43.5 44.0 44.5 45.0 49.0 50.0 50.8 51.0 51.4 53.1 55.6 56.5 57.0 60.0 63.0 63.5 64.0 64.5 66.2 70.0 75.0 76.0 76.2 80.0 80.2 81.0 90.0 99.0 100.0 101.6 102.0 110.0 113.2 127.0 150.0 152.0 152.4 203.0 203.2 254.0

50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 80.0 85.0 90.0 93.0 95.0 100.0 110.0 120.0 121.0 125.0 130.0 135.0 140.0 150.0 200.0 205.0 208.0 220.0 246.0 250.0 260.0 270.0 300.0 550.0 750.0

(-20 °C to +80 °C quickconnect-safety couplings) +164°C (vapor saturado); +95°C (agua caliente) +5 °C to +90 °C -10 °C to +100 °C -10 °C to +150 °C -10 °C to +50 °C -10 °C to +50 °C (40 mm bore), -10 °C to +60 °C (63 mm bore) -10 °C to +60 °C -10 °C to +60 °C (Ø 20 to Ø 63) -10 °C to +70 °C (Ø 80 to Ø 125) -10 °C to +75 °C (plug amplifier), -10 °C to +60 °C (chopper amplifier) -10 °C to +80 °C -10 °C to +80 °C (Ø 80 bis Ø 100) -15 °C to +80 °C -20 °C hasta +100 °C -20 °C to +120 °C -20 °C to +120 °C (G 3/4 to G 2) -20 °C to +180 °C -20 °C to +300 °C (at 20 bar) -20 °C to +60 °C -20 °C to +70 °C -20 °C to +70 °C (Ø 32 to Ø 63) -20 °C to +80 °C -20 °C to +80 °C (G 1/4 to G 1/2) -20°C a +50°C -25 °C bis +125 °C -25° C hasta +100° C -30 °C hasta +100 °C -30 °C hasta +150 °C -30 °C hasta +200 °C -40 °C a +1400 °C -40 °C a 80 °C -40 °C bis +140 °C -40 °C to +200 °C (depending on the hose quality and diameter) -40 °C to +90 °C -5 °C to +45 °C -50°C a +210°C -60°C a +150°C 0 - 50 °C 0 °C to +50 °C 0 °C to +60 °C 0 °C to +70 °C 0 °C to +80 °C 0 °C to +90 °C a + 130°C Aceite mineral -30° C a 100° C Aceite vegetal oil -15° C a 80° C Aceites minerales y gasóleos de calefacción de la calidad EL y L, 6 bar y hasta 80 °C Agua + anticongelante -50 °C hasta +150 °C Agua caliente hasta +120 °C Agua: 0 °C a + 120 °C. Agua: 0 °C a + 130 °C. Agua: 0 °C a + 150 °C. Agua: 0 °C a + 80 °C. Aire ( máx. 75 °C ) Aire caliente + 180 °C Aire: - 20 °C a + 130 °C Aire: - 20 °C a + 150 °C Aluminio -196 °C hasta 150 °C Ambiente -20 °C a +60 °C aplicable hasta 650 °C aplicables hasta 400 °C desde -200 °C hasta 260 °C desde -35 °C a + 85 °C Gas: - 20 °C a + 60 °C je nach Werkstoff von -20 °C bis 130 °C limited to +70°C for air and water based fluids max. +150 °C Max. 50 °C (G 1/8), Max. 90 °C (G 1/4, G 3/8) Max. 60 °C Max. 75 °C medio máx. +60 °C Modelo estándar -15 °C hasta +80 °C máx. dependiente del medio 95 °C mín. flexible hasta -35 °C Otros: - 20 °C a + 150 °C Picos de temperatura de hasta 110 °C Picos de temperatura de hasta 120 °C PU18: -30 °C bis +100 °C PU33: -40 °C bis + 120 °C Temperatura de contracción mayor de 90 °C hasta 200 °C Temperatura mín. de contracción 110 °C Temperatura mín. de contracción 125 °C Tipo 1: -10 °C hasta +80 °C Typ 2: -40 °C bis +80 °C Up to +70 °C Vapor saturado hasta +210 °C

Abrazadera con tornillo tensor Abrazadera de perno de articulación Abrazadera de soporte Abrazadera de tubo Abrazadera de tubo doble Abrazadera de un tubo Abrazadera para tubo flexible Abrazaderas con rosca en espiral abrazaderas de manguera sin tornillos Acoplamiento ciego Acoplamiento ciego con cadena Acoplamiento con conexión de mamparo Acoplamiento con rosca exterior MODY Acoplamiento con rosca interior MODY Acoplamiento de aspiración para cubierta exterior Acoplamiento de cierre Acoplamiento de dientes con rosca exterior Acoplamiento de dientes con rosca interior Acoplamiento de dientes para tubo flexible Acoplamiento fijo con rosca exterior Acoplamiento fijo con rosca interior Acoplamiento giratorio de dientes con rosca exterior Acoplamiento giratorio de dientes con rosca interior Acoplamiento giratorio de dientes para tubos flexibles Acoplamiento múltiple Acoplamiento para tubos flexibles MODY Acoplamientos Adaptador de brida SAE Adaptador de brida SAE pieza intermedia de soldadura Adaptador para racor de prueba After having suction pressure Alicates de montaje para obturaciones Aluminium bracket Aluminium flat jacket Anillo cortante Anillo cortante con junta tórica Anillo de apoyo Anillo de apriete Anillo de goma para acoplamientos de dientes Anillo de goma para acoplamientos MODY Anillo de obturación Anillo de obturación para funcionamiento de aspiración y presión Anillo de obturación para funcionamiento de presión Anillo de obturación para modo de aspiración Anillo de obturación para racor de Clip AC Anillo de presión para conexión rebordeada Anillo guía Anillo guía doble Anillo intermedio para conexión rebordeada con 2 juntas tóricas Anillo obturador de repuesto para acoplamiento de dientes MODY. Anillo obturador de repuesto para acoplamientos de agua GEKA plus (nueva versión). Anillo obturador de repuesto para acoplamientos hidráulicos GEKA (diseño antiguo) Anillo para tubos flexibles para acoplamiento de dientes con junta de latón Anillo ranurado Anillo ranurado de pistón Anillo ranurado de varilla Anillo Usit Anodised aluminium Arandela elástica Arandela plana Ball seat valve (ball in brass seat) Banjo fitting Brida bloque SAE Brida cuadrada Cetop Brida de cierre SAE Brida de rosca exterior SAE Brida de soldadura SAE Brida de soldadura SAE, pulgadas Brida intermedia SAE con racor de medición Brida maciza SAE Brida rebordeada SAE Brida roscada SAE Cable connector for sensors with M12 port Cadena de repuesto para acoplamiento de dientes de cierre Calibre anular de corte Caperuza con junta Casquillo de apoyo para rebordeado Casquillo de latón para acoplamiento de dientes con junta de latón. Casquillos de refuerzo Centrifugal filter Centrifugal filter membrane pressure regulator with relieving, fog lubricator Cierre Cinta guía Codo de tubo 90° Codos de inversión Cojinete deslizante sin mantenimiento recubiertos de PTFE Cojinetes deslizantes de bronce redondeado Cojinetes deslizantes recubiertos de POM, reengrasables Collar de brida SAE Collar de soldadura SAE complete clamp Compressed air tank con anillo de inserto con anillo de reajuste con bloqueo de seguridad bloqueable con collar de fijación con pie de goma con racor de prueba con tapón roscado de plástico con tuerca de racor Conducto flexible DN 2 con racores de medición enchufe Conducto flexible DN 2 con racores de medición M 16 x 1,5 Conducto flexible DN 2 con racores de medición M 16 x 2 Conducto flexible DN 2 con racores de medición M 16 x 2 y enchufe Conducto flexible DN 2 con racores de medición S 12,65 x 1,5 Conector Conector angular con placa de conexión a la pared Conector de brida con collar de soldadura SAE Conector de brida de soldadura SAE Conector de brida rebordeado SAE conector de cables no desmontable Conector de rosca hembra Conector de rosca macho Conector de tubos flexibles Conector insertable para mamparo Conector macho Conector para conductos flexibles de medición Conector, pieza roscada anular Conectores insertables Conexiones directas de manómetro Conexión de 45° SAE Conexión de bomba (2 agujeros) Conexión de bomba (3 agujeros) Conexión de bomba (4 agujeros) Conexión de tubo con sellado por junta tórica para brida, piloto largo Conexión de tubo con sellado por junta tórica para montaje de brida, piloto largo Conexión de tubo con sellado por junta tórica y válvula de llenado (lado bajo), piloto largo Conexión de tubo con sellado por junta tórica y válvula de llenado, piloto largo Conexión de tubo con sellado por junta tórica, piloto largo conexión doble de tubo flexible Conexión opuesta, rosca exterior con sellado por junta tórica Conexión rebordeada con 2 juntas tóricas Cono de medición para juntas tóricas Cono de obturación de soldadura Cono rebordeado 10° Contrabrida de cierre SAE Contrabrida de soldadura SAE Contrabrida roscada SAE Contratuerca Contratuerca para racores de paso Coquillas de sujeción Cordón de junta tórica Curvador de tubos Desbarbador de tubos Destornillador para abrazaderas Diaphragm pressure regulator with relieving Diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter Diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter, mist lubricator Digital Flow Switch Disco junta para tapas protectoras Dispositivo para doblar y serrar tubos Dispositivo para serrar tubos Distribuidores Doble anillo cónico Empaquetadura angular Empaquetadura angular de pistón Empaquetadura angular de varilla Enchufe con tornillo central, forma constructiva A Enchufe para acoplamiento de cierre rápido Enchufe para acoplamiento de cierre rápido DN 7, 2 Enchufe recto con empalme roscado Ersatzdichtung für EO-2 Estación de aparcamiento para mitades sueltas Extractor Extractor de pistón fiber filter forma compacta Forma rectangular Friccionador doble Juego de junta de varilla Juego de juntas anillo ranurado Juego de juntas de pistón Juego de juntas para cabezal guía Juego de juntas para cilindro HKHFRT Juego de tornillos Junta blanda Junta blanda para anillo cortante Junta de estanqueidad Junta de pistón Junta de varilla Junta labial de varilla Junta Quadring Junta tórica Junta tórica SAE Mandriles enchufables para tubos Manguito para acoplamiento de cierre rápido modelo ligero modelo pesado Obturación de alta presión universal para otras zonas Obturación de extracción de varilla obturación plana Obturación plana metálica Obturación plana para acoplamiento fijo con rosca interior Operated by secondary pressure para abrazadera de tubo doble para abrazaderas de un tubo para abrazaderas de un tubo y de tubo doble para cilindro de doble efecto para cilindro de efecto simple para fijación de mamparo para griferías de rosca Perno con obturación por junta tórica Pieza de empalme con tubo flexible de PVC Pieza de unión reductora Pinzas para tubo flexible de 2 piezas Pipe spring pressure gauge with glycerine filling Pipe spring pressure gauge without glycerine filling Pistón completo: Placa de soldadura Placa intermedia SAE Placa terminal SAE Plato ciego SAE Pneumatic actuators, in double- or single acting version Pneumatic actuators, in double- or single acting version, with integrated end-position feedback Pneumatic, double-piston, part-turn actuator, double-rocker principle PNP poppet valve, spring-loaded Posición de instalación preferentemente vertical, lado del gas arriba Precision Digital Pressure Switch for excess pressure premontado Präzisionsstahlrohr, nahtlos (kalt gezogen), metrisch Präzisionsstahlrohr, nahtlos (kalt gezogen), zöllig Pulsador de medición interior Racor Racor de conexión para manómetro Racor de engrase con embudo Racor de engrase esférico Racor de engrase plano Racor de medición con cabezal de obturación 24° (DKO) Racor de paso Racor de paso de soldadura Racor de paso macho Racor de rosca hembra Racor de rosca macho Racor de rosca macho de sentido ajustable Racor de soldadura Racor de unión Racor giratorio Racor giratorio (conector de paso) Racor giratorio (unión de rosca) Racor giratorio sin estrangulación Racor giratorio sin estrangulación (alta presión) Racor para manómetro Racor reductor Racor reductor de unión Racor reductor, no premontado Racor, dirección ajustable Racor, tuercas dobles Racores de cables según ATEX, IECEx y EAC Reductor brida bloque SAE Reductor intercambiable Reductor SAE Resorte para válvula de retención Rocker mounted on pin Rosca exterior SAE 45°, cono exterior piloto largo para acoplamiento 5400 rotatorio axialmente 360° Rundmutter mit Innensechskant SAE socket weld flange SAE socket weld flange connector SAE welded on counter flange SAE-Gegenflansch-Verschraubung Semibrida SAE Serie EVN Set de montaje para junta tórica Set de montaje para obturaciones Sistema AC-Clip Snap-tite serie 72 Snap-tite serie 74 Snap-tite serie 75 Snap-tite serie 78 Snap-tite serie H Spring-loaded diaphragm (NBR) Spring-loaded diaphragm (NBR); Spring-loaded piston (10 to 70 bar versions) Spring-loaded diaphragm (UR); Spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions) Spring-loaded, non-return diaphragm valve with adjustable opening pressure stroke adjustment screw Tapa acoplamiento ciego Tapones roscados con hexágono exterior Tapón de cierre para conector insertable Tapón roscado con hexágono interior Tapón sin tuerca de racor Tornillo Allen Tornillo de sujeción para acoplamiento de dientes con junta de latón. Tornillo hueco Tornillo hueco doble Tubo de acero multiusos Tubuladura de cierre Tubuladura de cierre con hexágono exterior Tubuladura de cierre con hexágono interior Tubuladura de premontaje Tubuladura de rosca hembra con conexión de medición Tubuladura de rosca macho con conexión de medición Tubuladura de soldadura Tubuladura de unión Tubuladura de unión (codo de tubo corto) Tubuladura hembra Tubuladura hembra larga Tubuladura hembra, dirección ajustable Tubuladura macho Tubuladura macho larga Tubuladura macho, dirección ajustable Tubuladura macho, recta Tubuladura para conexión de manómetro Tubuladura racor Tubuladura racor de paso, dirección ajustable Tubuladura reductora de unión Tubuladura roscada racor de paso Tubuladuras Tubuladuras reductoras de unión Tuerca de cierre Tuerca de racor Tuerca de racor de función Tuerca de racor para conexión rebordeada Tuerca de racor para conexión rebordeada 10° Tuerca de racor WALRING Válvula de bola de 3 vías en diseño de forja Válvula de múltiples vías, conector Válvula de purga Válvula de retención, conector Válvula de retención, unión de rosca macho Válvula de seguridad

70% menor que lo especificado por SAEJ2064 abrasion resistant age, weather and ozone resistant BNBR/EPDM, liso Caucho natural y sintético, resistente a la abrasión, el ozono y la climatología Caucho sintético, resistente a la climatología con dibujo con un valor de desgaste 300 veces superior al de las cubiertas externas estándar CR = coeficientes de absorción de humedad un 75% menor que lo especificado por SAEJ2064 EPDM EPDM (a partir de DI 20 mm con dibujo) EPDM (con dibujo) EPDM (liso) goma CR ignífuga, resistente a la abrasión, el ozono y los agentes atmosféricos Goma CR inalterable al aceite, la grasa y los productos químicos Goma de cloropreno Goma EPDM resistente a la abrasión, el ozono y los agentes atmosféricos Goma sintética Goma sintética altamente resistente a la abrasión, al ozono y a la intemperie Goma sintética altamente resistente a la temperatura, al ozono y a la intemperie goma sintética con capa plástica adicional, goma sintética de PKR Goma sintética ecológica Goma sintética especial, muy resistente a la abrasión, resistente también ozono y a la climatología, perforada. Goma sintética ignífuga, resistente al aceite y a la intemperie Goma sintética muy resistente a la temperatura, al ozono y a la abrasión goma sintética resistente al aceite pirorretardante Goma sintética resistente al aceite y a la intemperie Grupo de butilo = coeficientes de absorción de humedad hasta NW 13: poliuretano; a partir de NW 16: Poliamida liso mit Längsschutzrippen NBR NBR / SBR (con dibujo) ninguna NR/BR, liso NW 4: poliamida; a partir de NW 6: Poliuretano ozone, weathering, UV, oil and grease resistant perforado pirorretardante según MSHA y DSK (LOBA) Poliamida (PA) Polietileno Polyurethane (PUR) PVC PVC apto para usos alimentarios PVC blando PVC estable, de alta flexibilidad, liso y plastificado PVDF resistente al desgaste, envejecimiento y al ozono SBR / NBR SBR liso Silicona azul Soft-PVC, black, oil resistant Soft-PVC, blue stoffgemustert superficie exterior con suaves nervaduras synthetic rubber with high abrasion resistance Tejido de poliéster tejido en redondo una capa trenzada textil, incorporada en goma sintética unempfindlich gegen Ozon und UV-Strahlung weatherproof, ozone and UV resistant

2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0 13.0 15.0 16.0 17.0 19.0 20.0 22.0 25.0 28.0 30.0 31.0 32.0 35.0 36.0 38.0 40.0 45.0 50.0 51.0 55.0 60.0 63.0 65.0 70.0 75.0 76.0 78.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 125.0 130.0 140.0 150.0 160.0 175.0 180.0 200.0 225.0 250.0 275.0 300.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 6.3 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 19.0 20.0 22.0 25.0 29.0 31.0 32.0 35.0 37.0 38.0 40.0 45.0 46.0 50.0 51.0 55.0 59.0 60.0 63.0 65.0 76.0 80.0 100.0 110.0 125.0 127.0 150.0

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0 41.0 42.0 43.0 45.0 46.0 48.0 49.0 50.0 51.0 52.0 53.0 54.0 55.0 56.0 57.0 58.0 60.0 62.0 64.0 65.0 66.0 67.0 68.0 69.0 70.0 71.0 72.0 73.0 74.0 75.0 80.0 83.0 85.0 87.0 89.0 90.0 95.0 98.0 100.0 101.0 104.0 110.0 125.0 130.0

acodado construcción compacta corta en K en L en T en U en Y Forma compacta con asa de mariposa Larg para el desbarbado interior y exterior recto Soporte de pared Ángulo de 45° Ángulo de 90° Ángulo doble de 90°

40 x 10 45 x 10 50 x 15 60 x 20 A B

24°/60° Universal sealing head Anillo de obturación de goma Anillo de obturación de goma BUNA N Anillo de obturación de moldes de NBR Cabezal de obturación 60° con obturación de roscas por anillo de presión y junta tórica Conexión de anillo cortante Conexión de anillo cortante - serie francesa. Conexión soldada Cono exterior Cono exterior 24° Cono exterior 24° / 60º Cono exterior 24° con junta tórica Cono exterior 45° Cono exterior 60° Cono exterior 60° con junta tórica Cono exterior 74° Cono exterior con junta tórica Cono exterior de 24° para tubo en pulgadas de la serie francesa. Cono exterior de 24° para tubo métrico de la serie francesa. Cono interior 74° con junta tórica Cono interior de 24° Cono interior de 24° para tubo en pulgadas de la serie francesa. Cono interior de 24° para tubo métrico de la serie francesa. Cono interior de 45° Cono interior de 60° Cono interior de 74° Cono interior de 90° en U flachdichtend mit SAEO-Ring Forma A Forma B Forma E Forma F Innenkonus JIC 37° Junta de estanqueidad Junta tórica encapsulada en la tubuladura macho Junta tórica y anillo de cámara metálico Molde G obturación cónica obturación cónica con anillo de obturación Obturación de moldes de nitrilo negro obturación de rosca Obturación mediante anillo de cobre obturación plana obturación plana + forma B obturación plana con anillo de obturación obturación plana con junta tórica obturación plana con junta tórica SF obturación plana con perno obturación plana sin perno Obturación por junta tórica Obturación por junta tórica en la tubuladura macho ORFS mit Drehmutter UN/UNF/UNS para empalme roscado en A, B y en su caso en E para empalme roscado en F para obturación de roscas, cono interior adicional de 60°. Pivote con obturación por junta tórica Rodamiento a bolas sellado con Junta tórica sin obturación de roscas Tubuladura con anillo cortante Tubuladura hermetizada con junta tórica Tubuladura premontada

10 - 24 V DC 10 V - 30 V DC 10.8 - 30 V DC 12 V 12 V DC 230 / 12 V 230 / 24 V 230 V 230 V / 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 VAC / 50 Hz 230/50 V 230/50 V AC, 50 Hz 24 V 24 V DC 24 V DC (for valves and pressure switch) 3 x 400 V 380 V 400 V 48 V 8 V max. 230V max. 250 V AC máx. 24 V

0.0 -5.0 -10.0 -15.0 -20.0 -25.0 -30.0 30.0 -35.0 -40.0 -48.0 -50.0 -55.0 -60.0 -65.0 -70.0 -100.0 -200.0 -250.0

3A Sanitary Standard Class II Approval for all gases according to DVGW Worksheet G 260, DIN 3384 BFR CAT III CE, UL/CSA, RoHS cumple los requisitos de BGV D34 DIN DVGW DM 21.03.73 E SEGUENTI DVGW W543 Water approval up to NW 32 DVGW-compliance acc. DIN 751-1 and DIN 30660 El material base está homologado por la FDA. EUROPEAN REGLEMENT 1935/2004/CE EUROPEAN REGLEMENT 1935/2004/CE and 10/2011/CE EUROPEAN REGULATION 1935/2004/EC FDA 21 CFR 177.2600 from NW 65 Homologación DIN-DVGW, BAM-, comprobado HTB, recomendado KTW, WRC approval Homologación DVGW conductivo ISO 10993 Sections 5,10,11:2009 JAPAN MHLW NOTICE NO.370,1959 AND NO.201,2006 KTW del ministerio de salud alemán "Tuberías", DVGW-W270 y DVGW-VP 549 (n° reg. DVGW: DW-0309BT0079) KTW-compliance for Hotwater up to +95 °C and pressure up to 16 bar. MSHA IC-215/0 MSHA IC-84/19 RAL REGISTRATION G-72 RAL REGISTRATION G-74 Testing sign DV-5142 AU 0166 USP XXXII class VI

0 - 1,5 bar 0 - 10.0 bar 0 - 16 bar 0 - 20,0 bar 130 bar 180 bar 2 - 25 bar 200 bar 220 bar 250 bar 300 bar 350 bar 400 bar 500 bar máx. 210bar máx. 350bar PN 10 PN 100 PN 12 PN 125 PN 129 PN 140 PN 150 PN 154 PN 16 PN 160 PN 195 PN 200 PN 201 PN 210 PN 225 PN 234 PN 242 PN 249 PN 25 PN 250 PN 254 PN 261 PN 270 PN 280 PN 286 PN 294 PN 297 PN 300 PN 305 PN 314 PN 315 PN 316 PN 323 PN 328 PN 334 PN 343 PN 349 PN 35 PN 350 PN 358 PN 360 PN 362 PN 369 PN 372 PN 379 PN 383 PN 393 PN 40 PN 400 PN 414 PN 415 PN 420 PN 424 PN 447 PN 460 PN 476 PN 487 PN 50 PN 500 PN 528 PN 539 PN 551 PN 60 PN 600 PN 63 PN 630 PN 80 PN 800 WP 40 bar WP 63 bar

aceite Aceite basado en poliglicol Aceite comestible Aceite lubricante aceite mineral Aceite mineral (hasta + 100 °C) aceite para engranajes Aceites de compresor: PAG, éster solo para TRITON SE55, SEZ80, aceite Solest 35 / 68 Aceites de compresor: PAG, éster, aceite mineral, alquibenzol aceites de turbinas Aceites hidráulicos (de base mineral) Aceites sintéticos aceites vegetales acetileno gaseoso Agente refrigerante Agente refrigerante: R134a Agente refrigerante: R134a, R404a Agua Agua (0 °C a + 60 °C) Agua (0 °C a + 70 °C) Agua (0 °C a + 85 °C) agua caliente Agua con aceite Agua fresca agua fría